1
00:00:12,259 --> 00:00:14,557
Hey.
- Good morning, sunshine.

2
00:00:14,628 --> 00:00:16,653
Can't you just let go
man to get some sleep?

3
00:00:16,730 --> 00:00:18,493
Not if you want us to catch the Swill brothers.

4
00:00:18,565 --> 00:00:22,433
We still have half a day of riding to go.
- I bet they sleep longer.

5
00:00:25,172 --> 00:00:26,500
Bowlers.

6
00:00:27,941 --> 00:00:30,870
You should really think about it
about getting up. - I'm thinking.

7
00:00:30,944 --> 00:00:34,004
No, Bowler, I really would
should have thought about getting up!

8
00:00:38,018 --> 00:00:41,779
What the hell...? - This will
be one of those days.

9
00:01:24,465 --> 00:01:26,824
It's okay, it's all good.

10
00:01:28,068 --> 00:01:30,798
Hey, we just want to help!
- Want to help us?

11
00:01:30,871 --> 00:01:33,237
Then find three who are us
robbed and left to die.

12
00:01:33,306 --> 00:01:34,966
Three?

13
00:01:35,342 --> 00:01:38,573
One of them is so big and
stupid and the other is an annoying moron?

14
00:01:38,645 --> 00:01:41,546
Yes, and their leader is a long-haired psychopath.

15
00:01:41,615 --> 00:01:46,177
Brothers Swill. The three most disgusting,
slimy, crawling in rat sewers

16
00:01:46,253 --> 00:01:48,744
who walked on this path of God
to the country. - You know those people?

17
00:01:48,822 --> 00:01:52,519
Yes, we have a long history.
- Which will soon be very short.

18
00:01:54,995 --> 00:01:58,624
THE ADVENTURES OF BRISCO COUNTY JUNIORS
S01E14 "Made to Order"

19
00:02:00,734 --> 00:02:03,202
BLEY'S GANG KILLED
BRISCA COUNTY SHERIFF

20
00:02:05,705 --> 00:02:08,640
TYCOONS HIRE A HUNTER FOR
HEADS, BRISCO COUNTY JUNIORS

21
00:02:59,893 --> 00:03:03,090
FIRST CHAPTER
"One very important bull"

22
00:03:03,196 --> 00:03:05,059
Here's your cover.

23
00:03:07,334 --> 00:03:10,826
If you don't mind him asking,
what happened to your hair?

24
00:03:11,705 --> 00:03:15,334
They cut her.
- She was so long and beautiful.

25
00:03:15,408 --> 00:03:18,775
I would like to cut Silk's hair
up to their necks.

26
00:03:18,845 --> 00:03:20,676
It's just hair, it will grow back.

27
00:03:20,747 --> 00:03:23,739
Just show us the way to
Preachers Head and everything will be fine.

28
00:03:23,817 --> 00:03:26,980
Preachers Head?
- There's no way to that bag.

29
00:03:27,053 --> 00:03:29,351
I told you we were supposed to
let's hire a guide, Meg.

30
00:03:29,422 --> 00:03:32,050
I don't need a guide, Caitlin.
i can take care of that.

31
00:03:32,125 --> 00:03:35,632
What's there? - None of your business
are. - Our husbands are there.

32
00:03:35,633 --> 00:03:39,659
And the first thing they will do when
let's get there to catch those bandits.

33
00:03:39,733 --> 00:03:41,997
Well, maybe the other thing they're going to do.

34
00:03:42,235 --> 00:03:44,703
That's fine, but you have to
to get there first.

35
00:03:45,405 --> 00:03:48,340
We'll take you there.
- We don't need any help.

36
00:03:48,408 --> 00:03:52,374
Madam, if we leave you here while the Silks are
we will leave you to die nearby.

37
00:03:52,445 --> 00:03:56,579
Oh my god. - What happened?
- I've heard that expression before.

38
00:03:58,518 --> 00:04:02,352
This is you! You are
Briscoe County Junior. - Yes.

39
00:04:03,957 --> 00:04:05,857
THE ADVENTURES OF BRISCO COUNTY JUNIORS

40
00:04:05,926 --> 00:04:08,692
And that is Comet, the miraculous horse.

41
00:04:12,232 --> 00:04:15,793
Where did you get this?
- They are sold all over the east of the country.

42
00:04:15,869 --> 00:04:19,032
This doesn't look like me at all.
- Let me see that!

43
00:04:19,439 --> 00:04:23,834
Am I in there? - Who are you?
- Lord Bowler, bounty hunter.

44
00:04:24,644 --> 00:04:29,773
Brisk's faithful companion.
- If anything, he is my companion.

45
00:04:29,849 --> 00:04:32,784
Meg, that's a miracle. We wouldn't
could be in better hands.

46
00:04:32,852 --> 00:04:35,343
I'll believe it when we are
at Preachers Head.

47
00:04:39,326 --> 00:04:41,658
Hey, Jim.
- What happened, Will?

48
00:04:41,728 --> 00:04:45,728
Don't you like the food in
Preachers Head? Bill likes it.

49
00:04:53,273 --> 00:04:56,137
He didn't finish.
Now get out of here!

50
00:05:01,381 --> 00:05:07,075
I'm not sure about that bull stealing idea.
- You have a problem with my decisions?

51
00:05:07,687 --> 00:05:11,381
You decide since we ran away from
prison, and we are no better off.

52
00:05:11,858 --> 00:05:16,455
You have your picture on the warrant,
right? - He doesn't look like him at all.

53
00:05:17,497 --> 00:05:19,397
Is it my fault, Phil?

54
00:05:19,532 --> 00:05:21,830
I never saw a crowd
whiners like you.

55
00:05:21,901 --> 00:05:26,304
Let me see that article again in
to the newspaper. - Why? You can't read.

56
00:05:26,573 --> 00:05:28,632
I can look at pictures.

57
00:05:36,916 --> 00:05:40,113
THE KING OF SPAIN GIVES A BULL OF VALUATION
MILLION DOLLAR CALIFORNIA

58
00:05:40,186 --> 00:05:43,815
That's one big devil.
- I don't think small, Phil.

59
00:05:44,124 --> 00:05:46,922
What are we going to do with
some fancy, expensive bull?

60
00:05:46,993 --> 00:05:48,722
Let's sell it, idiot.

61
00:05:49,796 --> 00:05:53,994
It says here that it is worth a million
dollars. Do you know what that means?

62
00:05:54,567 --> 00:05:57,998
We'll take care of ourselves until the end
life. - Who will buy it?

63
00:05:58,905 --> 00:06:02,874
Let's think. Probably not a shepherd.

64
00:06:02,909 --> 00:06:07,039
And I don't think he's worried
a bull would not be of much use.

65
00:06:09,149 --> 00:06:13,581
But the rancher would! We can do it
sell to a rancher with cows.

66
00:06:14,921 --> 00:06:18,318
And you wonder why I am
I'm the leader of this gang?

67
00:06:19,492 --> 00:06:20,891
Mayor Diggs?

68
00:06:22,028 --> 00:06:26,124
Socrates Poole, I suppose. Welcome
to Madrid, California, Mr.

69
00:06:26,199 --> 00:06:30,702
Thanks. - How was the trip?
- Good. - I need your opinion.

70
00:06:31,337 --> 00:06:33,897
Try this.
- No, I... I'd rather not.

71
00:06:33,973 --> 00:06:40,239
It's a barbecue, son. Come on. It should
more red peppers? Maybe a spice?

72
00:06:40,313 --> 00:06:44,147
No, it's fine. Mayor
Diggs, I'm a little worried...

73
00:06:45,518 --> 00:06:50,378
No, I'm very worried.
Tomorrow afternoon

74
00:06:50,457 --> 00:06:54,052
a very special gift comes from yours
sister city, Madrid from Spain.

75
00:06:54,127 --> 00:07:00,298
Yes, a royal bull. Kinto the magnificent.
It's only been talked about for months.

76
00:07:00,366 --> 00:07:05,632
As a government representative, I have to
express some... concern.

77
00:07:06,406 --> 00:07:10,001
The coral we agreed would be
made for bull is nowhere near done.

78
00:07:10,076 --> 00:07:15,306
Don't worry. They'll make it up in class.
His nickname is "Lightning".

79
00:07:15,381 --> 00:07:18,115
Try it now.
- No, we need...

80
00:07:19,719 --> 00:07:23,382
Better. We don't want to
the coral should only be closed.

81
00:07:23,556 --> 00:07:28,726
It will be the home of the Magnificent Kinto,
the most awarded bull of the King of Spain.

82
00:07:28,795 --> 00:07:33,528
If something goes wrong, it can
to a major international incident.

83
00:07:33,800 --> 00:07:38,328
Mr. Poole, we may be doing things
a little slower here in Madrid,

84
00:07:38,404 --> 00:07:41,100
but we finish them properly.

85
00:07:41,174 --> 00:07:44,075
For example, look at this one
a skewer that Ed made.

86
00:07:44,144 --> 00:07:46,374
Isn't it true mastery?
- Yes, it's very nice.

87
00:07:46,446 --> 00:07:48,937
We know we have work to do here
with prime beef.

88
00:07:49,015 --> 00:07:54,515
That's why we made this big skewer.
We will bake that miracle well.

89
00:07:54,754 --> 00:08:00,748
No, no... you don't really believe it, do you?
that you will eat the royal bull?

90
00:08:02,061 --> 00:08:05,728
You can call us crazy, but that's what it is
what are we doing with the bulls in these parts.

91
00:08:05,799 --> 00:08:07,824
This bull is worth a million dollars!

92
00:08:07,901 --> 00:08:11,862
Then it will be one very
juicy bull. I'll save you the rib.

93
00:08:11,938 --> 00:08:15,806
Mayor Diggs,
the royal bull is not for eating.

94
00:08:15,875 --> 00:08:18,708
it is a very important political gift.

95
00:08:18,778 --> 00:08:22,908
I want that coral right away
made, so that the skewer is dissolved

96
00:08:22,982 --> 00:08:27,624
and that your special barbecue sauce
be as far away from Madrid as possible

97
00:08:27,625 --> 00:08:31,386
how much the fastest horse
can take away! Do you understand me?

98
00:08:32,392 --> 00:08:35,190
No grill?
- No grill!

99
00:08:39,465 --> 00:08:45,293
It's just right. Let's save it
him in case you change your mind.

100
00:08:54,747 --> 00:08:56,840
Welcome to Preachers Head.

101
00:09:00,453 --> 00:09:05,331
Meg O'Brien, Sally Dane,
Caitlin Ward.

102
00:09:05,332 --> 00:09:08,926
You're late. You're costing me money.

103
00:09:11,364 --> 00:09:13,691
Are you an engaged bride?

104
00:09:15,335 --> 00:09:18,365
Come on Briscoe
we need to buy supplies.

105
00:09:19,873 --> 00:09:25,072
That seems to be it. Have a good one
life! - You can count on that.

106
00:09:28,248 --> 00:09:31,376
Where are our husbands?
- Where are your dowries?

107
00:09:31,451 --> 00:09:36,518
We had problems on the way.
- Congratulations.

108
00:09:37,690 --> 00:09:41,722
You are two days late, you have no dowry.
Men here don't want women like that.

109
00:09:41,794 --> 00:09:44,757
We'll get them back. - You'd better,
because you are nothing without them.

110
00:09:44,831 --> 00:09:47,800
What are we going to do until then?
- Find yourself a brothel.

111
00:09:47,867 --> 00:09:49,858
I have no use for you now.

112
00:09:51,905 --> 00:09:53,895
How does that happen?
- What?

113
00:09:53,973 --> 00:09:58,239
Such beautiful women. Is there any?
love shortage in the east?

114
00:09:58,311 --> 00:10:00,040
Maybe there is no love
nothing to do with it.

115
00:10:00,113 --> 00:10:03,139
I just don't understand.
- For some women it is an opportunity.

116
00:10:03,216 --> 00:10:07,377
For what? To go across half the country
and marry guys they don't know?

117
00:10:07,453 --> 00:10:10,718
For some women, it is the only opportunity to
escape from a life that is much worse.

118
00:10:10,790 --> 00:10:15,026
Well, that's not right. You meet
wife, you fall in love, you propose.

119
00:10:15,094 --> 00:10:18,325
You don't pick her out of someone
catalog like a pair of boots.

120
00:10:22,468 --> 00:10:26,967
What happened? Do you recognize those two?
- No, but I've seen that car before.

121
00:10:28,207 --> 00:10:29,834
What will you do?

122
00:10:31,978 --> 00:10:33,878
WHISKEY

123
00:10:35,481 --> 00:10:37,874
Whiskey. - Good choice.

124
00:11:00,807 --> 00:11:03,498
Don't move. It's County.

125
00:11:28,134 --> 00:11:31,301
Don't move!
- It's the sheriff!

126
00:11:31,904 --> 00:11:34,532
County is a dead man! Let's go!

127
00:11:40,380 --> 00:11:42,109
Nice city!

128
00:11:50,490 --> 00:11:52,219
We hit the sheriff.

129
00:11:55,828 --> 00:11:57,955
But I didn't hit the deputy.

130
00:12:06,305 --> 00:12:10,366
SHERIFF

131
00:12:11,044 --> 00:12:16,206
You had to hit the sheriff, didn't you?
- You hit him too. - You are the first.

132
00:12:16,282 --> 00:12:20,342
You always have to do what I do?
- I am your faithful companion, am I not?

133
00:12:23,923 --> 00:12:28,516
5 minutes. - Mr. County, Mr. Bowler.
We have a suggestion for you.

134
00:12:28,594 --> 00:12:31,154
We want to hire you.
- We don't do weddings.

135
00:12:31,230 --> 00:12:33,068
Weddings have been postponed. Meanwhile,

136
00:12:33,069 --> 00:12:35,461
we'll get you out of here if
agree to work for us.

137
00:12:35,535 --> 00:12:38,231
To catch the Silks
and return our dowries.

138
00:12:39,238 --> 00:12:42,674
We're already chasing them. - Ah, forgot
I have one thing.

139
00:12:42,742 --> 00:12:44,801
You have to let us go
let's go with you.

140
00:12:44,977 --> 00:12:47,411
We want to be there
when the Silks are caught.

141
00:12:47,480 --> 00:12:48,879
No way.

142
00:12:49,482 --> 00:12:53,748
Where did you get the bail money from?
- We sold the cart and one of the horses.

143
00:12:54,554 --> 00:12:57,045
Brisco, you don't consider...?
- I'm considering getting out of here.

144
00:12:57,123 --> 00:13:00,281
I don't like it. - We don't have any
of choice. - That's why I don't like it.

145
00:13:01,227 --> 00:13:02,854
Did we agree or not?

146
00:13:26,119 --> 00:13:27,450
Gentlemen.

147
00:13:30,656 --> 00:13:33,955
Señor Mendoza, welcome
in Madrid, California.

148
00:13:34,026 --> 00:13:36,620
Socrates Poole,
government representative.

149
00:13:36,696 --> 00:13:40,723
Señor Cortez Mendoza, royal
representative of the King of Spain.

150
00:13:41,901 --> 00:13:44,301
How was your trip?
- Terrible.

151
00:13:44,770 --> 00:13:49,434
This is the land of dust, of the bad
upbringing and the strangest smells.

152
00:13:50,576 --> 00:13:54,979
So this is sisterly
the city of my beloved Madrid.

153
00:13:56,215 --> 00:13:59,677
I assure you that what
we lack in charm

154
00:13:59,678 --> 00:14:02,913
of the old world, more than
we make up for it with the spirit of the border.

155
00:14:03,356 --> 00:14:06,325
Shall we?
- Okay.

156
00:14:06,759 --> 00:14:12,030
I hope the accommodation is fit for royalty
a gift better than any I have seen so far.

157
00:14:12,098 --> 00:14:14,879
Don't worry. If anything
we know here in the West,

158
00:14:14,880 --> 00:14:17,365
that's how to
we treat bulls.

159
00:14:18,204 --> 00:14:20,934
Mr. Poole, correction.

160
00:14:21,674 --> 00:14:26,168
This is no ordinary bull about coma
we're talking, it's the Magnificent Kinto,

161
00:14:26,512 --> 00:14:31,878
the best, the proudest, the bravest
of all the royal bulls.

162
00:14:32,151 --> 00:14:35,587
He is only king once
rather gave such a bull as

163
00:14:35,588 --> 00:14:40,322
a gift of friendship to another country.
- We are extremely honored.

164
00:14:40,860 --> 00:14:46,226
You should be extremely concerned.
The last bull died in transport.

165
00:14:46,933 --> 00:14:51,499
Poor handling, poor nutrition,
the king's anger was so great that...

166
00:14:51,500 --> 00:14:57,142
The details are pretty awful. Let's just say
that what was once a proud country

167
00:14:57,310 --> 00:15:01,076
is now a Spanish colony.
- I understand.

168
00:15:01,414 --> 00:15:09,480
Well, here it is. - What, sir?
- Corral where the bull will be exhibited.

169
00:15:09,555 --> 00:15:12,422
No, no, no! This is wrong.

170
00:15:12,625 --> 00:15:17,585
Don't expect the Magnificent
be kept in a dirty corral?

171
00:15:17,797 --> 00:15:20,459
So...
- This is outrageous!

172
00:15:20,633 --> 00:15:24,399
It is a magnificent part of my king.

173
00:15:26,372 --> 00:15:32,835
You would let my king sleep in the
dust, watching the world through wooden boards?

174
00:15:34,447 --> 00:15:37,007
Dasge?
- Dasge.

175
00:15:38,551 --> 00:15:41,076
Dasge!
- Ah, boards.

176
00:15:41,854 --> 00:15:44,880
If this is not satisfactory,
Mr. Mendoza,

177
00:15:44,957 --> 00:15:48,283
I'm sure we can find
something better. - I hope so.

178
00:15:48,461 --> 00:15:54,860
That is, if you do not want to you
armada knocks on the back door.

179
00:16:02,975 --> 00:16:06,877
Bowler, there.
- You don't have to tell me twice.

180
00:16:07,079 --> 00:16:11,377
what are you doing - We're stopping for the night.
- No! We must continue!

181
00:16:11,450 --> 00:16:13,884
We can't go on,
the rain took care of that.

182
00:16:13,953 --> 00:16:16,421
I thought you were the best
seekers money can buy.

183
00:16:16,489 --> 00:16:18,514
We can't do it
nothing about the weather.

184
00:16:18,591 --> 00:16:21,992
It doesn't even rain anymore.
- We will continue in the morning.

185
00:16:22,061 --> 00:16:24,495
If it doesn't rain again.

186
00:16:26,732 --> 00:16:30,691
Mr. County, please. I am responsible
for them. I got them into this.

187
00:16:30,770 --> 00:16:33,466
If we don't return our dowries,
everything i promised them...

188
00:16:33,539 --> 00:16:35,803
You will get your dowries, just not tonight.

189
00:16:35,875 --> 00:16:40,642
We have an agreement, mr. Counties.
You work for me. We will continue.

190
00:16:42,381 --> 00:16:46,210
Want to keep riding?
Okay, go ahead.

191
00:16:46,585 --> 00:16:49,816
I will go there
I light a nice fire...

192
00:16:50,289 --> 00:16:53,816
I dry off and eat
something. Let's go, Comet.

193
00:16:53,893 --> 00:16:57,294
You are quite the guide!
Afraid of a little rain?

194
00:16:58,064 --> 00:17:01,898
Okay, we'll forget about you!
Let's go girls.

195
00:17:02,535 --> 00:17:03,900
Come on!
- Come on!

196
00:17:13,446 --> 00:17:17,879
They are very stubborn. - Stupid.
- Determined. - Stubborn.

197
00:17:17,950 --> 00:17:19,975
Women.
- Yes, women.

198
00:17:23,022 --> 00:17:28,788
All alone there.
In the dark, in the rain.

199
00:17:28,861 --> 00:17:32,958
They can come back whenever they want
to this small, cozy mine.

200
00:17:35,167 --> 00:17:38,933
Maybe they got lost.
- They didn't have to leave.

201
00:17:39,205 --> 00:17:43,835
Since when did you become so sensitive?
- Silks can be there.

202
00:17:44,543 --> 00:17:49,070
Bowlers. - Well, who knows? Maybe they are
came back. They know we're following them.

203
00:17:49,148 --> 00:17:54,076
Maybe they are waiting there somewhere...
they are looking for anything that looks like easy prey.

204
00:17:54,487 --> 00:17:59,517
The girls are there, in the rain...
lost...

205
00:18:00,192 --> 00:18:01,284
alone.

206
00:18:06,132 --> 00:18:08,124
I just thought.

207
00:18:18,911 --> 00:18:24,077
You know what really hurts me?
- She has my hat.

208
00:18:29,455 --> 00:18:31,582
We got lost.
- We didn't get lost.

209
00:18:31,657 --> 00:18:32,817
I think we should go back.

210
00:18:32,892 --> 00:18:35,053
You've been saying that since we were
started from Denver.

211
00:18:35,127 --> 00:18:37,857
At least we're in Denver
they had a roof over their heads.

212
00:18:37,930 --> 00:18:42,593
Do you want to go back to that life?
Do you want? - No.

213
00:18:43,068 --> 00:18:45,730
Look, Kate, I'll get us out
from here, I promise.

214
00:18:45,805 --> 00:18:49,104
Through hell and high water.
- All we have is water.

215
00:18:50,543 --> 00:18:53,341
That was a joke.
We still believe you, Meg.

216
00:18:53,412 --> 00:18:56,506
I just think we should have
listen to Mr. County.

217
00:18:56,582 --> 00:19:01,315
Maybe you're right, but here
we are. Let's make the most of it.

218
00:19:05,357 --> 00:19:08,724
Wait a minute.
I think there's someone there.

219
00:19:09,728 --> 00:19:11,252
Hold it.

220
00:19:17,636 --> 00:19:18,967
I'll be right back.

221
00:19:36,021 --> 00:19:38,048
What do you want?

222
00:19:41,794 --> 00:19:44,627
I have it, thanks.
- You scared me to death!

223
00:19:44,697 --> 00:19:47,325
Well, maybe you will
listen to me from now on.

224
00:19:50,236 --> 00:19:53,701
Mr. County, I'm sorry.
I'm not used to men

225
00:19:53,702 --> 00:19:56,300
who take care of someone else next to them.

226
00:19:57,042 --> 00:19:59,840
Come, I'll treat you to hot chocolate.

227
00:20:18,430 --> 00:20:22,457
Looks like mom has tidied up the house.
- Check the cattle cart barn.

228
00:20:22,535 --> 00:20:26,330
Don't you want to call mom first?
- The rain has already slowed us down enough.

229
00:20:26,405 --> 00:20:29,203
We don't need it
slow down even more. - Guys!

230
00:20:34,880 --> 00:20:37,678
Hello, mom.
- What did you bring me?

231
00:20:37,883 --> 00:20:42,716
Mom? We brought it to you
some girl stuff, mom.

232
00:20:44,857 --> 00:20:47,485
What am I going to do with women's things?

233
00:20:49,662 --> 00:20:51,653
What is this?
- A gun that spews fire.

234
00:20:51,730 --> 00:20:53,630
He arranged a couple of soldiers.

235
00:20:54,967 --> 00:20:59,228
Be careful, mom, see what's going on
what happened to Phil! - I like it.

236
00:21:00,372 --> 00:21:02,932
Who's going to hug their mom?

237
00:21:07,046 --> 00:21:12,542
Did your rash go away?
- Come down and hug me.

238
00:21:25,198 --> 00:21:27,498
We have work to do, Mom.

239
00:21:27,566 --> 00:21:29,796
We just stopped by yes
let's pick up the cattle cart.

240
00:21:29,868 --> 00:21:34,032
Back to stealing cattle?
- Briscoe County Jr. he's on our trail.

241
00:21:35,941 --> 00:21:39,274
No one speaks that name
where I can hear it.

242
00:21:39,511 --> 00:21:40,705
Sorry, mom.

243
00:21:40,779 --> 00:21:43,179
I thought it was a good idea
to disappear for a while.

244
00:21:43,248 --> 00:21:48,217
It's like leaving the country. - Will has
a scheme to get us all rich, mom.

245
00:21:49,054 --> 00:21:51,921
That's the stupidest idea
that I have ever heard.

246
00:21:52,491 --> 00:21:54,550
We stole a lot of cows earlier.

247
00:21:54,627 --> 00:21:57,357
What's so stupid about stealing
one of the million dollars?

248
00:21:57,429 --> 00:22:00,523
How are you going to prove to someone that
is it worth as much as you say?

249
00:22:00,599 --> 00:22:06,101
We will give them our word. - You are
Silk, your word is worth nothing.

250
00:22:06,171 --> 00:22:10,536
He's right. - You have a better one
an idea? - Of course I do.

251
00:22:11,343 --> 00:22:14,642
We're going to steal that bull and
we will demand a ransom for him.

252
00:22:15,314 --> 00:22:17,782
If he's that important
as they say in the papers,

253
00:22:17,850 --> 00:22:20,910
Mexicans will give and
hand and foot to get him back.

254
00:22:21,420 --> 00:22:26,750
Those aren't Mexicans, Mom, they are
The Spaniards. - Shut up! - Don't yell at Phil.

255
00:22:26,992 --> 00:22:31,262
I'm Bill, Mom.
- Of course, honey.

256
00:22:31,330 --> 00:22:35,967
It's just that you and Phil
you are starting to look so much alike.

257
00:22:37,569 --> 00:22:40,800
Okay, we're going to steal the bull and
we will ask for money for him.

258
00:22:41,440 --> 00:22:44,207
And that's it? No "Thank you
mom. We are glad

259
00:22:44,208 --> 00:22:47,703
We appreciate you stopping by
your help"? - Mom...

260
00:22:49,415 --> 00:22:53,651
I need you to back me up here.
I'm trying to be the leader of the gang.

261
00:22:54,620 --> 00:22:55,917
Of course.

262
00:22:56,922 --> 00:22:58,082
Guys...

263
00:22:58,924 --> 00:23:03,884
Will is not your brother Gil.
But it's all we have.

264
00:23:04,863 --> 00:23:10,968
Do what he tells you. Or I will
break your legs. - Yes, mom. - Yes, mom.

265
00:23:12,738 --> 00:23:14,103
Thanks, mom.

266
00:23:15,574 --> 00:23:18,873
Guys, you better be
you pack up and get out of here.

267
00:23:20,012 --> 00:23:21,741
Hello, mom.
- Bye, mom.

268
00:23:21,814 --> 00:23:27,285
Hello. If the County comes,
i will take care of him.

269
00:23:29,955 --> 00:23:34,449
"When the storm washed away the tracks
Dear Danny McDonald in Bolivia,

270
00:23:34,526 --> 00:23:38,531
"Briscoe and Bowler asked
locals, have they seen the bandit

271
00:23:38,532 --> 00:23:42,465
and they returned to his trail."
- Dear Danny McDonald?

272
00:23:43,035 --> 00:23:45,560
When were we in Bolivia?
- We didn't.

273
00:23:45,637 --> 00:23:48,765
Are you here for illegal brandy?
- Excuse me, ma'am?

274
00:23:49,274 --> 00:23:54,369
Brandy! Brandy. Head shot.
- Madam, we are looking for three people.

275
00:23:54,446 --> 00:23:58,377
We thought they might have passed this way.
- Are you the law?

276
00:23:58,450 --> 00:24:01,385
He is a Briscoe County, Jr.
and this is Lord Bowler.

277
00:24:03,689 --> 00:24:11,220
Briscoe County Junior.
Well, you're famous here.

278
00:24:12,097 --> 00:24:13,931
Briscoe.

279
00:24:17,669 --> 00:24:18,931
Wait here.

280
00:24:43,562 --> 00:24:49,032
It's the car of the Svilovs. - But without
them. - They changed them for bigger cars.

281
00:24:51,203 --> 00:24:53,137
Maybe for cattle cars.

282
00:24:55,174 --> 00:24:59,939
Looks like they're headed to
Madrid. - Huh? - Californian.

283
00:25:01,180 --> 00:25:07,975
You killed my oldest son.
And now you're going to pay for it.

284
00:25:12,524 --> 00:25:14,492
Gil was my favorite son, Kaunti.

285
00:25:14,560 --> 00:25:18,257
Your son was a cold-blooded killer.
- Why did you have to blow it up?

286
00:25:18,630 --> 00:25:21,758
You couldn't just give it to him
cripple or something?

287
00:25:21,834 --> 00:25:24,803
He was about to kill a lot
innocent people, I had no choice.

288
00:25:24,870 --> 00:25:26,360
Me neither.

289
00:25:27,539 --> 00:25:30,235
Okay, let's get to work.

290
00:25:31,376 --> 00:25:32,502
Get ready.

291
00:25:34,746 --> 00:25:35,974
Take aim.

292
00:25:42,487 --> 00:25:43,579
Get ready.

293
00:25:43,655 --> 00:25:46,146
CHAPTER TWO
"Help from the coral"

294
00:25:46,225 --> 00:25:47,453
Take aim.

295
00:25:50,329 --> 00:25:52,559
And...
- Wait a minute!

296
00:25:55,367 --> 00:25:59,030
Don't we have one last wish?
- No, nothing.

297
00:25:59,104 --> 00:26:03,302
Come on. I just want a drink. From her.

298
00:26:06,011 --> 00:26:10,815
Me? - You.
- Her? - Her.

299
00:26:10,883 --> 00:26:13,984
Whom? - Her.
- Her. - Her.

300
00:26:14,286 --> 00:26:18,450
What are you waiting for?
Get him a drink.

301
00:26:28,200 --> 00:26:34,296
Want to direct me to this? - Bowlers,
bet you would like a cigarette?

302
00:26:34,373 --> 00:26:37,774
I wouldn't. You know I don't smoke.
- It's never too late to start.

303
00:26:37,843 --> 00:26:40,839
Can I have a cigar for mine?
friends here?

304
00:26:42,147 --> 00:26:43,273
Uncle Dick.

305
00:27:00,966 --> 00:27:02,900
Come on, Bowler.
- Open your mouth!

306
00:27:19,518 --> 00:27:22,351
Let's get on with it! Get ready.

307
00:27:23,989 --> 00:27:25,422
Take aim.

308
00:27:27,359 --> 00:27:28,792
Now, Bowler!

309
00:27:30,862 --> 00:27:32,261
Fire!

310
00:27:40,472 --> 00:27:42,906
Thanks, Meg. Cut the rope.
- Yes.

311
00:27:45,644 --> 00:27:47,805
Let's go!
- Let's go!

312
00:27:48,380 --> 00:27:49,847
Catch them!

313
00:28:04,563 --> 00:28:06,758
Señor Mendoza, look at this.

314
00:28:08,367 --> 00:28:12,804
Every inch of this building is
washed and disinfected.

315
00:28:12,871 --> 00:28:17,740
The hay is handpicked. Hanging
to dry without any dust.

316
00:28:19,578 --> 00:28:21,569
I wouldn't expect any less.

317
00:28:37,062 --> 00:28:38,256
Well?

318
00:28:38,497 --> 00:28:41,663
As a royal representative
His Majesty

319
00:28:41,664 --> 00:28:47,097
I accept this barn as satisfactory.
Let's celebrate with sangria.

320
00:28:47,172 --> 00:28:50,972
Señor Mendoza, from which
Are you part of Castile?

321
00:28:51,977 --> 00:28:56,380
How did you know I was Castilian?
- By how you pronounce the "s".

322
00:28:56,548 --> 00:29:02,417
Excuse me? - As you say
the letter "s". - I don't understand.

323
00:29:03,121 --> 00:29:06,921
You say something is wrong
with that how do i pronounce the "s"?

324
00:29:06,992 --> 00:29:09,324
No, not at all. Just...

325
00:29:11,396 --> 00:29:14,460
Let's go get that sangria.

326
00:29:15,801 --> 00:29:17,132
Of course.

327
00:29:28,947 --> 00:29:32,680
Stop complaining.
I barely touched you.

328
00:29:34,019 --> 00:29:37,980
He's there, talking to his
by horse. - He always does.

329
00:29:40,092 --> 00:29:44,324
Better try to get some sleep.
We have a lot of tracking ahead of us tomorrow.

330
00:29:44,396 --> 00:29:47,388
And Mr. Counties?
- He first guards.

331
00:29:47,466 --> 00:29:48,933
He's not sleeping anyway.

332
00:29:49,000 --> 00:29:52,458
He has bullet fragments in his brain
since the Silks jumped him.

333
00:29:52,537 --> 00:29:58,171
He has terrible headaches.
It's in the book, mr. Bowler.

334
00:29:58,477 --> 00:30:01,935
First of all, they shot
him in the back, not in the brain.

335
00:30:02,514 --> 00:30:06,008
The only headache that
there is something that goes with the three of you

336
00:30:06,009 --> 00:30:10,015
as we try to find
Silks. Now to sleep.

337
00:30:10,956 --> 00:30:13,720
Can I finish the chapter first?

338
00:30:34,946 --> 00:30:36,243
Thank you.

339
00:30:36,815 --> 00:30:41,283
You really made it difficult for me
things. - How come?

340
00:30:41,820 --> 00:30:46,881
I always thought one thing about
men. That they are all the same.

341
00:30:47,325 --> 00:30:51,988
It didn't matter who my husband was as long as
I have a roof over my head and food on the table.

342
00:30:52,063 --> 00:30:56,394
Pretty cynical for a woman in the '90s
year, right? - I didn't think so.

343
00:30:57,269 --> 00:30:58,861
Until I met you.

344
00:30:59,804 --> 00:31:04,538
I'm not like in those novels either.
- Maybe.

345
00:31:05,343 --> 00:31:07,038
But you are a decent man.

346
00:31:07,913 --> 00:31:15,413
Good and brave. Honest.
And handsome.

347
00:31:15,487 --> 00:31:18,183
In this light
anyone would look good.

348
00:31:22,727 --> 00:31:27,794
Hey, hey. - I can't do this, Mr. Kaunti.

349
00:31:28,333 --> 00:31:31,894
I can't marry a man who
I haven't met. I thought I could.

350
00:31:31,970 --> 00:31:35,970
I tried to convince myself
the last 1500 km... - Then don't.

351
00:31:37,676 --> 00:31:44,738
I have to. I have no choice. - You can always
you go back to Denver. - Life in a factory?

352
00:31:44,883 --> 00:31:47,784
I can't go back to it.
- Was it that bad?

353
00:31:47,886 --> 00:31:49,945
It was terrible, Mr. Kaunti.

354
00:31:50,322 --> 00:31:54,622
Work like a mule from dawn
until dusk for $1 a day.

355
00:31:54,859 --> 00:32:01,290
No, I can't go back to that.
What should I do then?

356
00:32:02,667 --> 00:32:09,505
Meg, it's not like you only have two choices.
The West is a big place full of opportunities.

357
00:32:09,574 --> 00:32:12,737
A woman like you could
to do what he wants.

358
00:32:14,379 --> 00:32:17,974
Do you really think so?
- I wouldn't say I don't think so.

359
00:32:19,484 --> 00:32:20,849
Thanks.

360
00:32:24,990 --> 00:32:26,355
Good night.

361
00:32:30,028 --> 00:32:31,393
Good night.

362
00:32:44,743 --> 00:32:48,308
You two know what to do
to work? - No problem.

363
00:32:48,380 --> 00:32:52,410
Like taking candy from a baby.
- Let's go.

364
00:32:55,320 --> 00:32:58,346
Excuse me, gentlemen.
Can I borrow a match?

365
00:32:58,423 --> 00:33:01,685
Phil, I believe this one
gentlemen must not talk

366
00:33:01,686 --> 00:33:05,655
while on duty. - That then
makes things a lot easier.

367
00:33:33,892 --> 00:33:36,053
Brisco! Bowlers!

368
00:33:37,996 --> 00:33:40,123
What are you doing here?
- What are you doing here?

369
00:33:40,365 --> 00:33:43,300
Meg, Caitlin and Sally, this is Socrates Poole.

370
00:33:43,368 --> 00:33:46,235
I'll explain later.
Now we need to find the bull.

371
00:33:46,304 --> 00:33:50,699
What are you talking about? - The silks are running
some million dollar bull.

372
00:33:51,076 --> 00:33:56,941
No, it can't be. - What is it, Juice?
- Bull! He's the reason I'm here.

373
00:33:57,015 --> 00:33:59,745
Given the political climate
between our country and Spain,

374
00:33:59,818 --> 00:34:03,948
if anything happens to El Magnificent,
maybe we're in for a total war!

375
00:34:04,022 --> 00:34:07,890
Sok, you better get us out quick
where the bull is. - Over here.

376
00:34:10,562 --> 00:34:13,998
How are we going to take him?
from here to our car outside?

377
00:34:14,065 --> 00:34:16,795
You remember that bullfight
which one did we go to in Mexico?

378
00:34:16,868 --> 00:34:20,531
Wave a red blanket in front of these
animal and will follow you anywhere.

379
00:34:20,605 --> 00:34:22,903
Where the hell are we going to
find a red blanket?

380
00:34:23,108 --> 00:34:26,236
I don't know, Bill, but we won't
find him by standing here.

381
00:34:26,311 --> 00:34:27,972
Get out there and find me one!

382
00:34:31,750 --> 00:34:35,813
It's definitely the same type of circuit
which came out of the barn of the Svilovs.

383
00:34:35,920 --> 00:34:38,218
They're inside. Let's go get them!
- Wait.

384
00:34:38,289 --> 00:34:40,348
Bowler, let's take a closer look
before we do anything.

385
00:34:40,425 --> 00:34:42,689
I'm with you.
- Don't move.

386
00:34:48,633 --> 00:34:53,697
Someone will be here soon. We better go.
- Check the street to see what's going on.

387
00:35:02,313 --> 00:35:04,608
what are you doing
- It's County!

388
00:35:12,891 --> 00:35:14,085
Counties!

389
00:35:15,660 --> 00:35:20,053
Give up or the girl is dead!
- Bill, bring her here! Come on!

390
00:35:29,374 --> 00:35:32,235
If they hurt her, Brisco, I'll kill them.

391
00:35:38,450 --> 00:35:43,110
Okay, let's not panic
Silk. May everything be beautiful and peaceful.

392
00:35:52,697 --> 00:35:55,795
I think it's nice and peaceful
just went out the window.

393
00:35:56,601 --> 00:35:58,034
I heard a gunshot.

394
00:35:59,304 --> 00:36:02,239
Who are you people? - In good
with your hands, Mr. Mendoza.

395
00:36:02,307 --> 00:36:05,936
These are bounty hunters, here
are to protect the Magnificent.

396
00:36:06,144 --> 00:36:07,975
El Magnificent is in danger?

397
00:36:08,713 --> 00:36:14,145
Counties! I have a girl and a bull! Both of them
are dead if I don't get what I want.

398
00:36:14,986 --> 00:36:18,217
What do you want, Will?
- $1 million in cash.

399
00:36:20,291 --> 00:36:24,689
Do you want to give me a minute to do that?
- Forget it! You have exactly 60 seconds!

400
00:36:27,098 --> 00:36:32,158
What are you doing? - I take off my gun, raise it
hands up and I'm going there to negotiate.

401
00:36:32,237 --> 00:36:36,236
Brisco, they'd rather kill you than be
negotiated. - I'll have to take a risk.

402
00:36:36,307 --> 00:36:40,869
This is a man who understands
the importance of El Magnificent.

403
00:36:42,514 --> 00:36:44,579
Who is El the Magnificent?

404
00:36:45,817 --> 00:36:49,253
All right, Will, let's talk.
- What is it, County?

405
00:36:49,387 --> 00:36:52,117
It's me. I'm unarmed.
I want to enter.

406
00:36:53,625 --> 00:36:57,000
A million dollars is a lot
money. We should

407
00:36:57,001 --> 00:37:00,222
let's talk about it
Will. Let's negotiate.

408
00:37:00,298 --> 00:37:02,289
There is nothing to negotiate.

409
00:37:02,367 --> 00:37:05,928
Fairies, it will take us days
to raise so much money.

410
00:37:06,170 --> 00:37:09,999
Let me in, we'll figure something out
which will make you equally happy.

411
00:37:13,845 --> 00:37:15,005
Come in.

412
00:37:18,349 --> 00:37:21,313
Come on!
- Careful, Brisco.

413
00:37:33,565 --> 00:37:36,231
Well, Briscoe County Junior.

414
00:37:36,834 --> 00:37:42,329
We threw a lot of lead at you, but
you really don't want to leave. - He will now.

415
00:37:44,642 --> 00:37:48,809
You're not stupid enough to kill me
now, Bill. - I'm Phil, he's Bill.

416
00:37:49,147 --> 00:37:51,847
Maybe I'm dumber than you think.

417
00:37:53,184 --> 00:37:55,778
You have an army outside
which surrounds the barn.

418
00:37:55,853 --> 00:37:58,196
If you kill me, it's like you killed yourself.

419
00:37:58,197 --> 00:38:01,020
Come on, Will, shall we
to negotiate or not?

420
00:38:01,893 --> 00:38:05,385
Put the gun down, Phil.
- We don't need any negotiation.

421
00:38:05,463 --> 00:38:07,431
I said put the gun away!

422
00:38:18,543 --> 00:38:21,171
Okay, Counties, negotiate.

423
00:38:22,146 --> 00:38:24,011
I'm going to simplify this.

424
00:38:25,016 --> 00:38:29,331
I think we can
let's collect about 10-15 thousand.

425
00:38:29,332 --> 00:38:32,118
That's close to a million, right?

426
00:38:33,291 --> 00:38:35,759
Yes, quite a bit.
- And then what?

427
00:38:37,161 --> 00:38:39,095
Then I get Sally and the bull.

428
00:38:40,064 --> 00:38:43,227
And you can get your money back.
- Nice try.

429
00:38:43,368 --> 00:38:49,036
We will take 20 thousand and let go
the girl and the bull when we get out of town.

430
00:38:50,575 --> 00:38:53,237
Phil, I don't know if
will agree to it.

431
00:38:53,311 --> 00:38:57,873
How they would like it
let's make a roast of that bull?

432
00:39:11,429 --> 00:39:14,523
What are you waiting for? Catch the bull!

433
00:39:16,901 --> 00:39:19,734
Let them catch the bull,
we will Svilove.

434
00:39:25,610 --> 00:39:29,647
Where did they go, Sok?
- Everywhere, there, around the corner, who knows?

435
00:39:29,714 --> 00:39:32,012
Take care of her, Socrates, I'll be back.

436
00:39:35,754 --> 00:39:38,722
If you think I'll miss it
all the fun, forget about it.

437
00:39:42,093 --> 00:39:44,857
HOT WATER - ROOMS

438
00:39:44,929 --> 00:39:47,454
Don't try to tell me
steal a horse, Bill?

439
00:39:55,006 --> 00:39:58,231
You were never very good
with your head, Bill.

440
00:39:59,644 --> 00:40:00,838
PORCELAIN SHOP

441
00:40:39,717 --> 00:40:41,446
Meg, open the gate!

442
00:40:49,627 --> 00:40:51,852
I'd say the party is over.

443
00:41:08,746 --> 00:41:13,380
Citizens of Madrid, California,
I am touched by your welcome,

444
00:41:13,751 --> 00:41:16,345
and I want to introduce you
Magnificent Kinto

445
00:41:16,420 --> 00:41:19,611
the most awarded of
of all the royal bulls.

446
00:41:20,892 --> 00:41:27,087
But first I have to say thank you
to those who made this gift possible.

447
00:41:34,005 --> 00:41:40,609
Seli Dane... because of your bravery
in infiltrating the camp of the Svilovs

448
00:41:40,678 --> 00:41:43,579
I give you a medal of bravery.

449
00:41:51,022 --> 00:41:52,580
Caitlin Ward...

450
00:41:52,990 --> 00:41:57,051
for your quick thinking and help
in stopping the theft of the Majestic,

451
00:41:57,128 --> 00:42:00,029
I award you the Iron Cross.

452
00:42:05,436 --> 00:42:09,133
And last but not least
Important, Megan O'Brien...

453
00:42:09,974 --> 00:42:13,466
for having the heart of a lion
and the capture of the mighty beast,

454
00:42:13,544 --> 00:42:16,672
I award you the medal of honor.

455
00:42:24,021 --> 00:42:29,181
Briscoe County Juniors,
Lord Bowler, Socrates Poole...

456
00:42:30,494 --> 00:42:32,894
I hear you were good too.

457
00:42:35,933 --> 00:42:38,697
Now, let the festivities begin!

458
00:42:46,477 --> 00:42:49,605
Not a bad set of circumstances for three
girls who are out of luck.

459
00:42:50,448 --> 00:42:53,542
I guess so
you won't be getting married soon.

460
00:42:53,618 --> 00:42:58,180
No way, I think we have this
opened my eyes to some other possibilities.

461
00:42:59,056 --> 00:43:01,984
Forget it, he will never marry.

462
00:43:03,027 --> 00:43:05,791
That's what it said in
"Adventures of Brisk in Paradise".

463
00:43:05,863 --> 00:43:09,155
Sally, don't believe everything you read.

464
00:43:09,967 --> 00:43:13,402
Girls, come on. King
he wants to dance with us.

465
00:43:15,239 --> 00:43:20,872
And now we play with kings. Never
and I will not forget Briscoe County, Jr.

466
00:43:34,492 --> 00:43:37,620
"I will never forget you
Briscoe County junior."

467
00:43:37,695 --> 00:43:43,800
Oh brother, what about me?
- I will not forget you, Mr. Boulere.

468
00:43:47,438 --> 00:43:49,770
Come on, I'll buy you some sangria.

469
00:43:56,514 --> 00:44:00,142
Prevod Klio

